6. Arlequinada

<<El amor es un paralaje>>[1] es una arlequinada escrita cuando Sylvia era potrilla. Papá Otto hace de Pantalón, de celoso y ridículo Vejete, y busca estorbar los amores de su hija, que Arlequín, o el “fauno”, se la roban.

“Ahora bésame de nuevo: hasta que nuestro estricto padre, asomándose,

        mande que echen el telón sobre nuestras mil escenas;

        los descarados actores se mofan de él,

        multiplican los rosados arlequines y cantan

        en alegre ventriloquía entre bastidores

        mientras llamean las candilejas y se van apagando las luces de la sala.”

---

[1] <<Love is a Parallax>>. Sylvia Plath, en sus “Juvenilia”, Collected Poems, pp. 329 – 331.